Responsabilidad por prestar su automóvil en San Francisco

Responsabilidad por prestar su automóvil en San Francisco

Prestar un automóvil a un amigo o familiar puede resultar en una gran responsabilidad. Los propietarios de automóviles estarán sujetos a daños en caso de accidente si se determina que fueron negligentes al prestar un automóvil. Debe conocer las repercusiones legales y financieras de prestar su vehículo.

Cada estado tiene diferentes reglas sobre responsabilidades en caso de accidente al prestar un automóvil. La publicación del blog responderá preguntas esenciales sobre las obligaciones legales al prestar un vehículo en el Área de la Bahía. 

¿Quién es responsable si alguien pide prestado su automóvil en San Francisco?

Un error común es que el seguro de automóvil sigue al conductor. Es al revés. ¡El seguro de automóvil sigue al vehículo! 

Una póliza de seguro de automóvil de un vehículo, en general, se aplica a todas las personas de un hogar. Esto incluye a los socios, cónyuge, parientes y compañeros de cuarto. Cualquiera fuera de casa se considera "un conductor permisivo". 

El uso permisivo es cuando el propietario presta ocasionalmente el vehículo a una persona ajena al hogar.  Ya sea que el automóvil se preste a los miembros de la familia de los conductores permisivos, el propietario del automóvil será responsable según la ley del estado de California. 

¿Qué sucede si dejo que alguien tome prestado mi automóvil y se estrelle?

El propietario de un automóvil será responsable de los daños si la persona a la que se le presta el automóvil choca el vehículo y daña la propiedad o daña a otros conductores, pasajeros o peatones. Las primas de su seguro aumentarán cuando se presente una reclamación por los daños. 

Según el Sección 17150 del Código de Vehículos de California, cada propietario de un automóvil es responsable por lesiones, muerte o daños a la propiedad debido a la operación del vehículo por parte de cualquier persona que lo haya estado usando con el permiso expreso o implícito del propietario. Eso significa que la víctima utilizará la póliza de seguro del propietario del automóvil para recuperar los daños debido a un accidente causado por el conductor permisivo. En caso de que los daños excedan la póliza del propietario del automóvil, se utilizará al conductor que causó la póliza del accidente.

Revisión de hechos

Responsabilidad subsidiaria: La responsabilidad ocurre cuando una persona es responsable de las acciones negligentes de otra. Ocurre al prestar un automóvil a otra persona que chocó el vehículo por actos de negligencia. 

La póliza del propietario de un automóvil entrará en vigencia en lugar de la póliza del amigo o familiar que haya pedido prestado un automóvil en caso de accidente. 

En caso de daños a su automóvil, puede presentar una reclamación si tiene cobertura de colisión. Sin cobertura de colisión, tendrá que pagar las reparaciones de su propio bolsillo. Sin embargo, una reclamación por cobertura de colisión también aumentará la prima del seguro.

Determinación de la dueña real del vehículo

Una consideración importante a la hora de determinar las responsabilidades legales debidas a un accidente automovilístico es quién es realmente el "propietario" del automóvil. El propietario de un automóvil puede evitar la responsabilidad legal por un accidente automovilístico por una persona que había pedido prestado un automóvil si se demuestra que el propietario real era otra persona. 

Generalmente, la persona o compañía nombrada en el libro de registro del vehículo y la póliza de seguro es el propietario real del vehículo. Pero una persona cuyo nombre se menciona en la póliza y el libro de registro puede negar la propiedad del vehículo en las siguientes circunstancias.

  • Cuando otra persona o empresa estaba en posesión, cuidaba y afirmaba ser el propietario del vehículo.
  • Cuando alguien más tenía el poder o la autoridad para vender el vehículo.
  • Cuando se vendió un vehículo sin cambiar el nombre del propietario en el certificado, el propietario del vehículo que vendió un automóvil sin transferirlo adecuadamente aún puede estar en el apuro financiero en caso de un accidente. 


Conocer la responsabilidad legal en los casos anteriores puede confundirse un poco con el contexto legal. Debe comunicarse con un abogado profesional de lesiones personales para determinar las responsabilidades legales por un accidente al prestar un automóvil a otra persona. 

¿Cuándo cubre el seguro si deja que alguien pida prestado su automóvil?

Una persona que pide prestado un automóvil estará cubierta si se menciona en la póliza. Por ejemplo, si en la póliza se menciona un compañero de cuarto o un vecino, la compañía de seguros pagará los daños. 

Una cosa importante a tener en cuenta es que agregar controladores puede resultar en un aumento de las primas. Este es el caso si se agrega a la póliza un conductor joven o una persona con un historial de manejo irregular. Sin embargo, agregar un conductor con un excelente historial de manejo puede resultar en primas reducidas. 

Además, también debe tener en cuenta que California es uno de los ocho estados donde se permiten límites de cobertura reducidos en caso de un accidente por parte de un conductor permisivo. Si un conductor que no es el propietario del automóvil choca, la cobertura se reducirá al nivel mínimo de la legislación estatal. 

La Sección 17151 (a) del Código de Vehículos de California limita la responsabilidad permisiva a $ 15,000 por lesión o muerte de una persona y $ 30,000 en caso de lesión o muerte de más de una persona. Además, el límite de responsabilidad por daños a la propiedad es de $ 5,000. Eso significa que si deja que su amigo conduzca el vehículo que posteriormente choca el automóvil, no tendrá que realizar pagos por encima del límite establecido por el estado. 

Sin embargo, la responsabilidad permisiva es aplicable solo si el conductor usa el automóvil para beneficio personal. El propietario de un automóvil será responsable en caso de que el conductor actúe en beneficio del propietario. 

Ejemplos de responsabilidad permisiva 

Suponga que le ha prestado su automóvil a un amigo que quiere que haga un recado o una fiesta con amigos. En este caso, se aplicará la restricción de responsabilidad permisiva del estado y la responsabilidad del propietario será limitada. El propietario del automóvil no tendrá que pagar más de los límites de responsabilidad establecidos por el estado. 

Otro ejemplo es cuando ha prestado su automóvil a un conductor que lo usa para obtener ingresos a través de un programa de viajes compartidos.  El propietario del automóvil en este ejemplo también será responsable hasta el límite de responsabilidad permisivo. 

Un tercer escenario es si ha prestado su automóvil para hacer un recado por usted. En esta situación, usted será responsable de los daños máximos si el conductor choca el vehículo. 

¿Puedo conducir el auto de un amigo con mi seguro?

Cuando pida prestado un automóvil, su amigo asumirá la responsabilidad indirecta descrita en las secciones anteriores. Su amigo será responsable tanto por lesiones corporales como por daños a la propiedad. La compañía de seguros de su amigo pagará los daños causados por un accidente del que usted tuvo la culpa. 

Sin embargo, cuando pida prestado el vehículo de su amigo sin permiso, tendrá que pagar los daños ocasionados por un accidente. Tendrá que pagar los daños materiales y compensar a la víctima por las lesiones causadas por el accidente. 

Otro punto importante con respecto a la responsabilidad al conducir un automóvil propiedad de otra persona es si lo tomó por razones personales o para hacer un encargo del propietario del automóvil. Usted no sería responsable de los daños si el propietario del automóvil le pidiera que hiciera algunos recados. 

¿Cómo funciona la cobertura de responsabilidad al prestar un automóvil?

La compañía de seguros del propietario del automóvil generalmente pagará los daños y las facturas de terceros debido a un accidente. La cobertura, como se mencionó anteriormente, sigue al vehículo independientemente del conductor del automóvil. La parte lesionada presentará un reclamo contra el propietario del automóvil en lugar del conductor. 

Sin embargo, una compañía de seguros puede negar la cobertura bajo ciertas condiciones. Los daños deben incluirse en la cobertura del seguro. Si los daños no se mencionan en los términos y condiciones de la póliza, el propietario del automóvil deberá pagar los gastos de su bolsillo. 

La cobertura de daños físicos es un asunto complicado. Debes contactar a un Abogada con experiencia en lesiones personales que tiene experiencia en el manejo de accidentes automovilísticos cuando el vehículo se presta a otro.  

Cuando se presta un automóvil a otra persona, su cobertura de daños físicos también se transfiere a otra persona. Pero algunas compañías de seguros mencionan específicamente en términos de un acuerdo que la cobertura no se aplica si el nombre de un conductor no se menciona en la póliza. En este escenario, tendrá que pagar los daños en caso de accidente por parte del conductor al que ha prestado su vehículo. 

Si el automóvil prestado a otro no está asegurado, la cobertura de responsabilidad civil total y de colisión seguirá al conductor en lugar del vehículo. El conductor que chocó el automóvil será legalmente responsable de pagar los daños causados por el accidente. 

Sanciones por conducir un vehículo sin seguro 

Además de pagar los daños, el conductor que chocó un vehículo sin seguro de otro también tendrá que pagar multas. Las sanciones son estrictas en la mayoría de los estados, incluido California. 

  • Suspensión de licencia
  • Pagar multas que no excedan los $ 1,000
  • Prisión
  • Suspensión del registro de vehículos
  • Tarifas de reintegro
  • Servicios comunitarios
  • Incautación de vehículos


Las personas que sean culpables de conducir un vehículo sin seguro en el estado por segunda vez enfrentarán penas más severas.  

Consejos para prestar su automóvil en California 

La debida diligencia es fundamental a la hora de prestar el coche a otro. Aquí hay algunas preguntas que debe hacer al prestar su vehículo para minimizar el riesgo de responsabilidades debido a un accidente. 

¿Tiene una licencia de conducir válida?

Lo primero que debe asegurarse es que el conductor tenga una licencia de conducir válida. Si el conductor es extranjero, debe verificar los requisitos locales para el permiso de conducir. Un conductor extranjero puede tener que solicitar un permiso de conducir internacional para conducir legalmente en los EE. UU.

Además, también debe asegurarse de que el permiso de conducir sea válido para el tipo de vehículo. Si está prestando un vehículo comercial, debe asegurarse de que el conductor tenga la licencia adecuada para conducir el automóvil. 

¿Cuál es el uso previsto del vehículo?

Otra cuestión importante al prestar un automóvil a otro es determinar el uso previsto del vehículo. Debe verificar la póliza de seguro del automóvil si el conductor usa el automóvil para actividades comerciales, como un programa de viajes compartidos. 

Su póliza no cubrirá responsabilidades en caso de accidente de un automóvil que se utilice con fines comerciales. Debe solicitar una póliza que cubra vehículos comerciales cuando preste el vehículo a otra persona que lo usará para viajes compartidos u otras actividades para generar ingresos. 

¿Tiene el conductor un historial de conducción seguro?

No debe prestar un vehículo a alguien que no tenga un historial de conducción limpio. Mire los registros estatales para averiguar si el conductor tiene alguna condena anterior por conducción imprudente. Usted será responsable si presta su vehículo a un conductor que tiene un historial de conducir bajo los efectos del alcohol (DUI). 

¿El conductor tiene la intención de usar el automóvil fuera de la frontera?

Antes de prestar su automóvil a un conductor, debe preguntar si la persona tiene la intención de conducir el vehículo fuera de la frontera. Averigüe si el conductor tiene planes de conducir el automóvil a México o Canadá. 

Los funcionarios de aduanas pueden incautar un vehículo si el conductor no muestra los documentos de registro del vehículo. Por lo tanto, debe proporcionar una carta al conductor que indique que le está permitiendo al conductor cruzar la frontera con el vehículo. 

Comuníquese con un abogado de lesiones personales

Debes contactar a un abogado de lesiones personales para casos complejos que involucran accidentes automovilísticos en San Francisco, California. Un abogado con experiencia le brindará asesoría experta para minimizar las responsabilidades debido a un accidente cuando haya prestado su automóvil a otra persona. 

Phoong Law puede ayudarlo si se enfrenta a responsabilidades al prestar su automóvil a otro. Contamos con un equipo de Abogadas con experiencia en lesiones personales que puede ofrecerle un asesoramiento legal sólido con respecto a un caso de accidente automovilístico. Contáctenos hoy para una consulta inicial gratuita.

Cuídalo
LinkedIn
Cuídalo
Facebook
Cuídalo
Twitter
Cuídalo
Pinterest
Más Reciente
¡Consigue ayuda ahora!

Llene este formulario para solicitar un

Consulta Gratuita

*Todos requeridos

¡Consigue ayuda ahora!

Solicite una consulta gratuita

*Todos los campos son obligatorios.

Valoramos su privacidad.

Antes de irte
Subscribe to our mailing list
We'll let you know about articles we publish, community involvement and promotional events.
Anh Phoong